- rajsky_ostrov.JPG (16.58 KiB) Zobrazeno 818 x
V českém znění: Petr Štěpánek - Art Malik (Sam McBride), Ljuba Krbová - Debby Bishop (Marianne), Alena Procházková - Alphonsia Emmanuel (Sherry Fontainová), Antonín Molčík - Nadim Sawalha (Singh), Tomáš Sedláček - Reginald Tsiboe (Johnny Adela), Pavel Trávníček - Gary Cady (Alan Richardson), Zlata Adamovská - Amanda Garwood (Carol Richardsonová), Ladislav Mrkvička - Charles Kay (Rousseau), Marcel Vašinka - Jay Ruparelia (Paul Etienne), Miloš Hlavica - Alan Downer (Armand Pillay), Eva Jiroušková - Julia Rose (Bess), Zdeněk Blažek - Andrew Jeremiah (Labrosse) a další
Překlad: Jaromír Kvapil
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Hana Juppová
Zvuk: Vlastimil Brávek
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989